Jede Ecke Siziliens birgt ein Geheimnis, eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird und ihre Wurzeln im tiefen Blau unseres Meeres hat.
Wenn es eine Legende gibt, die wie keine andere die innige Verbindung zwischen den Sizilianern und dem Meer verkörpert, dann ist es die Geschichte von Nicola, für alle Colapesce.
Ein Junge, der für das Wasser geboren wurde
Nicola stammte aus Messina und war ein außergewöhnlicher junger Mann. Mehr als ein Landmensch schien er eine Meereskreatur zu sein: Er verbrachte ganze Tage damit, in der Meerenge zu schwimmen, den stärksten Strömungen zu trotzen, in die Tiefen zu tauchen, um nach versunkenen Schätzen zu suchen, und Korallen, Muscheln und Nachrichten von dem, was dort unten geschah, an die Oberfläche zu bringen. Sie nannten ihn Colapesce, weil er fast nicht mehr außerhalb des Wassers leben konnte.
Sein Ruhm drang bald bis zum König von Sizilien, Friedrich II. von Hohenstaufen, vor, der neugierig (und vielleicht etwas skeptisch) beschloss, ihn auf die Probe zu stellen.
Die Herausforderung der Abgründe
Der König warf einen Goldbecher an einer sehr tiefen Stelle der Meerenge ins Meer, und Colapesce zögerte nicht, hinterherzutauchen, um ihn zu holen. Kurz darauf kehrte er triumphierend zurück und zeigte den Becher.
Der König wollte es noch wissen und warf eine Königskrone in einen noch tieferen und gefährlicheren Abgrund. Auch diesmal brachte Nicola sie dem Herrscher zurück.
Doch die entscheidende Prüfung stand noch bevor. König Friedrich wollte wissen, was in den äußersten Tiefen des Meeres verborgen war, und warf seinen kostbaren Ring in einen furchterregenden Strudel.
Colapesce tauchte ab, aber die Stunden vergingen und es gab keine Spur mehr von ihm. Der König und die Anwesenden warteten lange am Ufer, traurig und resigniert, in dem Glauben, der junge Mann sei für immer verloren.
Das Geheimnis Siziliens
Doch Colapesce war nicht tot. Er war so tief hinabgestiegen, dass er das Geheimnis entdeckte, das die ganze Insel stützt: Sizilien ruhte auf drei großen Säulen (oder Felsen), und eine davon, zerfressen von der Zeit und dem Feuer des Ätna, war gebrochen und drohte, das Land versinken zu lassen.
Mit einem Akt von ungeheurem Mut und Liebe zu seiner Heimat beschloss Colapesce, nicht mehr nach oben zurückzukehren. Er blieb dort unten, lehnte seine Schultern gegen die gebrochene Säule und beschloss, sie mit seiner Kraft zu stützen, um zu verhindern, dass Sizilien versank.
Man sagt, dass noch heute, wenn es einen starken Seegang oder ein leichtes Erdbeben gibt, dies daran liegt, dass Colapesce müde ist und sich von einer Schulter auf die andere verlagert, um Erleichterung zu finden, und dabei die Erde zum Beben bringt.
Eine Verbindung, die überdauert
Die Geschichte von Colapesce ist nicht nur ein fantastisches Märchen. Sie ist eine sehr starke Metapher für unsere Heimat: Sie spricht von Opfern, von Wurzeln, von einer so großen Liebe zum eigenen Territorium, dass man beschließt, es Tag für Tag aus der Tiefe heraus schweigend zu behüten.
Und das ist ein bisschen das, was auch wir empfinden, wenn wir an unsere Häuser, unsere Küsten und die Wunder Siziliens denken: Orte, die nicht nur physische Räume sind, sondern Schatztruhen uralter Geschichten, die dank derer weiterleben, die sie bewohnen und beschützen.
📍 Einen schönen Donnerstag voller Geschichten und Legenden von Domus Sicilia Immobiliare.
Aggiungi commento
Commenti